科爾康生產的CellarSafe氧氣/二氧化碳氣體檢測儀和控制系統正在為德國公司H?henbalance AG所使用，以監測其獨特的“人工高山”所含有的兩種氣體的濃度。所謂的“人工高山”其實就是封閉的耐力訓練室，其設計是用來模仿含氧量不足的高緯度地區。

科爾康CellarSafe氣體檢測儀幫助運動員在“人工高山”安全訓練

生成器從向室內供應的空氣中過濾出氧氣分子，根據不同的室內設置，使氧氣的濃度降低到14%，甚至更低。以這種方式，“緯度”可被模仿到6000米之高。

在室內訓練時，運動員會呼出許多二氧化碳，如果不緊密監測，二氧化碳的濃度能增加到危險的地步。因此，外形小巧的CellarSafe安裝了氧氣和二氧化碳傳感器，并且在室內不斷監測兩種氣體的濃度。氧氣和二氧化碳的含量被傳遞到一個相鄰的控制器，根據需要，增加或減少二氧化碳。通過這種方式，為運動員創造了一個安全、恒久不變的“緯度”。

“氧氣濃度的輕微變化不會對運動員造成直接的威脅，但是為了達到最佳訓練效果，氧氣濃度監測的可靠性和準確性是非常重要的。”運動科學家和H?henbalance AG的管理團隊成員Christian Blauth說。“因此，我們選擇著名的氣體檢測儀領軍供應商科爾康，以確保必須的安全水平。”

H?henbalance AG在德國各地設有研究院，全國許多健身中心都裝有“人工高山”的房間，并且參加奧運會的運動員也在使用。除運動員之外，準備在山區攀登和徒步旅行的人也在使用，以使他們的身體適應高緯度的艱苦活動。研究顯示，高緯度訓練能夠減肥，并能減輕心理壓力。

CellarSafe氣體檢測儀也有許多其他的應用。它常常被用于葡萄酒釀造廠、啤酒廠、食物加工廠和酒吧酒窖，以監測和控制二氧化碳濃度。長期暴露在0.5%的二氧化碳含量下，會出現中毒的健康問題，長期暴露在多于15%的二氧化碳含量下，可導致死亡。CellarSafe為警告人們這些危害而特別設計。

CellarSafe使用簡單，不僅能不間斷地監測二氧化碳和氧氣，還可以與控制系統相連，自動打開通風扇，引發警報器或者在“人工高山”的應用中，將氧氣的濃度調節至一個固定的參數。它有一個清晰、易讀的顯示氣體讀數的背光顯示屏，一個明亮的LED報警信號燈和一個響亮的內置警報器。該產品的密封等級為IP65, 可在一個較大的溫度范圍內正常工作。