摘要：采用久茂測量技術，I.U.S. GmbH公司完成了利用微生物工藝，高效可靠的清潔畜舍區域廢氣的挑戰。

清潔畜舍及周圍環境的空氣同時最大限度減少排放及降低用水量

對于畜牧場來說，最大程度減少其產生的惡臭物質、難聞氣體和灰塵是極為重要的工作。如今，大規模凈化聚集在畜舍內的空氣，會達到降低現有排放的良好效果。同時，這也有助于增強當地居民對這些操作的認可。位于德國Markhausen市的知名畜舍（喂養火雞、豬、雞、鴨）系統生產商PAL-Bullermann GmbH 已開發多種畜舍概念，旨在保持良好的畜舍空氣環境。同樣位于該市的I.U.S. GmbH公司則針對此領域設計了基于生物化學工藝的高效廢氣凈化系統，同時該系統可以減少對能源和資源的消耗。

廢氣凈化系統 – 概念

將廢氣從畜舍區域抽入清潔系統，廢氣在流經兩級過濾器時得以凈化。在一級過濾器中，當廢氣流經由弱酸性洗滌水連續噴淋的過濾壁時，（粗飼中的）灰塵和氨的濃度顯著降低。之后洗滌水流入收集器，在這里進行加酸并去除其中的污泥，完成對洗滌水的進一步制備。在二級過濾階段，生物過濾器可使每立方米的臭氣單位數(OU/m3)降至合格水平。

處于控制中的洗滌水

為了使過濾壁的微生物達到最佳氨轉化效果，必須向洗滌水中加入硫酸，使pH值的變化穩定在極小的數值范圍內。除了廢氣中所含的氨以外，許多其它因素也會對pH值產生影響，比如溫度條件。水箱中酸混合不良、地下水的碳酸鹽含量過高或者水箱中形成過多污泥以及由此產生的“污泥效應”都會導致pH值不穩定。洗滌水pH值的正確調節，可以保證穩定的硝化效果。同時添加的酸量也將減少。

微生物將溶解于洗滌水中的銨轉化成亞硝酸鹽，并最終轉化成硝酸鹽。鹽過量程度及因此導致的洗滌水受污染程度都取決于水的電導率。如果含鹽量過高（氮鹽）則會抑制微生物的清潔作用。因此，必須除去洗滌水中的污泥，并根據電導率自動加入淡水。

?

可靠的解決方案

I.U.S.對測量與控制解決方案的要求是：生物還原方面實現工藝高可靠性、使用壽命長、準確性高和極其高效的資源利用率。因此，為了進行全過程控制，傳感器被置于廢氣凈化系統的洗滌水收集器中，以便持續監測pH值與電導率。

在該應用中，JUMO AQUIS 500 pH變送器/控制器與JUMO tecLine pH電極配合使用，從而精準測定pH值。（上圖案例中的pH值在6.5與6.8之間）測量信號被導入可編程邏輯控制器（PLC）之后，PLC即可控制所需加入的硫酸量。利用久茂可靠測量技術，妥善控制分析參數

系統中的電導率由久茂CTI-500電導率/濃度與溫度變送器測量。該集成溫度傳感器網" href="http://www.www-990440.com/category.asp?categoryid=341" target="_blank">溫度傳感器網" href="http://www.www-990440.com/jscontent.asp?id=56&categoryid=67" target="_blank">溫度傳感器網">溫度傳感器的特色是響應快速，可對測得的電導率進行精確補償，從而防止洗滌水中的鹽含量過高及出現富集。由于這個工藝特點，感應式電導率測量法不易受到污染物的影響，因此可真正實現免維護。

總結

采用久茂測量技術，I.U.S. GmbH公司完成了利用微生物工藝，高效可靠的清潔畜舍區域廢氣的挑戰。可靠的測量分析參數確保了系統無故障運行，減少了用戶的維修費用，為畜禽提供了最佳生長條件，并且幾乎沒有對環境產生影響。此方案還通過了德國農業協會（DLG）的認證。