問題：拉丁美洲客戶從北美制造商處購買機器，并打算在歐盟境內操作機器。當機器制造商將機器直接運送到歐盟的目的地時，由誰將其投放市場？

如果機器是從制造商訂購，安裝地點表示為“在歐盟范圍內”，則制造商也是將機器投放市場的人，在這種情況下必須在歐盟內指定授權代表（見下文） 。

但是，如果合同上同意將機器交付給拉丁美洲客戶（不考慮歐盟的安裝地點），則客戶是將機器投放市場的人，并且在進口機器時必須指定歐盟范圍內的授權代表。

進口歐盟時的授權代表: 如果位于歐盟以外，向歐盟進口機器時，制造商/將機器投放市場的人員必須在歐盟內指定授權代表（個人或機構）。該代表將履行制造商在歐盟內的義務。這可能是歐盟內部的進口商。