日語學習網

次の日、ハリーの最初の授じゅ業ぎょうは薬やく草そう學がくだった。朝食の席では盜み聞きされる恐れがあるので、ロンとハーマイオニーにダンブルドアの授業のことを話せなかった。溫室に向かって野菜畑を歩いているときに、ハリーは二人に詳くわしく話して聞かせた。週末の過酷かこくな風はやっと治おさまっていたが、また不気味な霧きりが立ち込めていたので、いくつかある溫室の中から目的の溫室を探すのに、ふだんより少しよけいに時間がかかった。

「ウワー、ぞっとするな。少年の『例れいのあの人』か」

ロンが小聲で言った。三人は今學期の課題かだいである「スナーガラフ」の節ふしくれだった株かぶの周まわりに陣取じんどり、保ほ護ご手て袋ぶくろを著けるところだった。

「だけど、ダンブルドアがどうしてそんなものを見せるのか、僕にはまだわかんないな。そりゃ、おもしろいけどさ、でも、何のためだい？」

「さあね」

ハリーはマウスピースをはめながら言った。

「だけど、ダンブルドアは、それが全部重要で、僕が生き殘るのに役に立つって言うんだ」

「すばらしいと思うわ」ハーマイオニーが熱っぽく言った。

「できるだけヴォルデモートのことを知るのは、とても意味のあることよ。そうでなければ、あの人の弱點を見つけられないでしょう？」

「それで、この前のスラグホーン?パーティはどうだったの？」

マウスピースをはめたまま、ハリーがモゴモゴと聞いた。

「ええ、まあまあおもしろかったわよ」

ハーマイオニーがこんどは保護用のゴーグルをかけながら言った。

「そりゃ、先生は昔の生徒だった有名人のことをだらだら話すけど。それに、マクラーゲンをそれこそちーやほーやするけど。だってあの人はいろいろなコネがあるから。でも、本當においしい食べ物があったし、それにグウェノグ?ジョーンズに紹しょう介かいしてくれたわ」

「グウェノグ?ジョーンズ？」

ロンの目が、ゴーグルの下で丸くなった。

「あのグウェノグ?ジョーンズ？ ホリヘッド?ハーピーズの？」

「そうよ」ハーマイオニーが答えた。

「個人的には、あの女ひとちょっと自じ意い識しき過か剰じょうだと思ったけど、でも――」